日本酒 琥珀 色 タガログ語 お疲れ様